-
1 inspire
[ɪn'spaɪə(r)]1) (give rise to) ispirare [person, work of art, idea]; motivare [ decision]2) (arouse)to inspire love in sb. — ispirare amore a qcn.
3) (incite) incitare, incoraggiare* * *1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) ispirare2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) ispirare•* * *[ɪn'spaɪə(r)]1) (give rise to) ispirare [person, work of art, idea]; motivare [ decision]2) (arouse)to inspire love in sb. — ispirare amore a qcn.
3) (incite) incitare, incoraggiare -
2 inspire
1 ( give rise to) inspirer [person, work of art, fashion, idea] ; motiver [decision, gesture] ; the revolution was inspired by these ideals la révolution s'est inspirée de ces idéaux ;2 ( arouse) to inspire love/respect/trust in sb inspirer de l'amour/du respect/de la confiance à qn ; to inspire sb with hope/courage donner de l'espoir/du courage à qn ; to inspire enthusiasm in sb enthousiasmer qn ; he doesn't inspire much confidence il n'inspire guère confiance ;3 ( incite) inciter, encourager (to do à faire) ; what inspired you to suggest that? qu'est-ce qui vous a donné l'idée de proposer cela?
См. также в других словарях:
The Catholic Church and the Nicaraguan Revolution — Pre Revolutionary Church State RelationsThe Catholic Church has a long history of close relations with the state and government in power. In the Colonial period, the Church acted as a check up on conquistadors who pursued their own feudal… … Wikipedia
The Red Violin — Infobox Film name = The Red Violin imdb id = 0120802 producer = Niv Fichman director = François Girard writer = Don McKellar François Girard starring = Samuel L. Jackson Jason Flemyng Greta Scacchi Christoph Koncz music = John Corigliano… … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Botanic Garden — (1791) is a set of two poems, The Economy of Vegetation and The Loves of the Plants , by the British poet and naturalist Erasmus Darwin. The Economy of Vegetation celebrates technological innovation, scientific discovery and offers theories… … Wikipedia
The Renaissance — The Renaissance † Catholic Encyclopedia ► The Renaissance The Renaissance may be considered in a general or a particular sense, as (1) the achievements of what is termed the modern spirit in opposition to the spirit which… … Catholic encyclopedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
The Guardian of Education — (June 1802 ndash; September 1806) was the first successful periodical dedicated to reviewing children s literature in Britain. [Grenby, Introduction , xiv.] It was edited by eighteenth century educationalist, children s author, and Sunday School… … Wikipedia
The Prince (Pournelle) — The Prince is a science fiction compilation by Jerry Pournelle and S.M. Stirling. It is part of the CoDominium future history series. The Prince is a compilation of four previously published novels: Falkenberg s Legion , Prince of Mercenaries ,… … Wikipedia
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
